Titles from MLA Texts and Translations

Influencers, Activists, and Women's Rights, critical edition

Carmen de Burgos Seguí ("Colombine"). Edited by Rebecca M. Bender. Translated by Slava Faybysh.
Sep 2024 - Modern Language Association of America
$26.00 USD - Paperback / softback

Influencers, activistas y los derechos de las mujeres, critical edition

Carmen de Burgos Seguí ("Colombine"). Edited by Rebecca M. Bender and Slava Faybysh.
Sep 2024 - Modern Language Association of America
$26.00 USD - Paperback / softback

Le sacrifice des vaches noires, critical edition

Moha Layid. Edited by Paul A. Silverstein.
Jun 2024 - Modern Language Association of America
$35.00 USD - Paperback / softback

The Sacrifice of Black Cows, critical edition

Moha Layid. Edited and translated by Paul A. Silverstein.
Jun 2024 - Modern Language Association of America
$35.00 USD - Paperback / softback

Mi madre, mi maestra, critical edition

Bahia Mahmud Awah. Edited by Dorothy Odartey-Wellington.
May 2024 - Modern Language Association of America
$25.00 USD - Paperback / softback

My Mother, My Teacher, critical edition

Bahia Mahmud Awah. Edited and translated by Dorothy Odartey-Wellington.
May 2024 - Modern Language Association of America
$25.00 USD - Paperback / softback

A Century of Queer Korean Fiction, critical edition

edited and translated by Samuel Perry
Dec 2023 - Modern Language Association of America
$40.00 USD - Paperback / softback

Han'guk ŭi k'wiŏ munhak, critical edition

edited by Samuel Perry
Dec 2023 - Modern Language Association of America
$40.00 USD - Paperback / softback

Esfinge

Henrique Maximiano Coelho Neto. Edited by Kim F. Olson. Introduction by M. Elizabeth Ginway. Afterword by Jess Nevins.
Sep 2023 - Modern Language Association of America
$30.00 USD - Paperback / softback

Sphinx

Henrique Maximiano Coelho Neto. Translated by Kim F. Olson. Introduction by M. Elizabeth Ginway. Afterword by Jess Nevins.
Sep 2023 - Modern Language Association of America
$30.00 USD - Paperback / softback

Humanism, Empire, and Nation, critical edition

edited by Travis Workman, translated by Travis Workman
Jun 2023 - Modern Language Association of America
$25.00 USD - Paperback / softback

Hyumŏnijŭm, cheguk, minjok, critical edition

edited by Travis Workman
Jun 2023 - Modern Language Association of America
$25.00 USD - Paperback / softback

Giambatista Viko; or, The Rape of African Discourse, critical edition

Georges Ngal, edited by David Damrosch, translated by David Damrosch
Mar 2022 - Modern Language Association of America
$25.00 USD - Paperback / softback

Giambatista Viko; ou, Le viol du discours africain, critical edition

Georges Ngal, edited by David Damrosch
Mar 2022 - Modern Language Association of America
$25.00 USD - Paperback / softback

Life and Deeds of the Famous Gentleman Don Catrín de la Fachenda, critical edition

José Joaquín Fernández de Lizardi, edited by John A. Ochoa, translated by Bonnie Loder
Nov 2021 - Modern Language Association of America
$25.00 USD - Paperback / softback

Vida y hechos del famoso caballero don Catrín de la Fachenda, critical edition

José Joaquín Fernández de Lizardi, edited by John A. Ochoa
Nov 2021 - Modern Language Association of America
$25.00 USD - Paperback / softback

Resistance, critical edition

Édith Thomas, translated by Michelle Chilcoat, introduction by Lori Marso, foreword by Dorothy Kaufmann, Michelle Chilcoat
Nov 2021 - Modern Language Association of America
$22.00 USD - Paperback / softback

Résistance, critical edition

Édith Thomas, edited by Michelle Chilcoat, introduction by Lori Marso, foreword by Dorothy Kaufmann, Michelle Chilcoat
Nov 2021 - Modern Language Association of America
$22.00 USD - Paperback / softback

Miracles of Love, critical edition

edited by Nora Martin Peterson, translated by Jordan Stump
Nov 2021 - Modern Language Association of America
$30.00 USD - Paperback / softback

Prodiges d'amour, critical edition

edited by Nora Martin Peterson
Nov 2021 - Modern Language Association of America
$30.00 USD - Paperback / softback

La dame à la louve, critical edition

Renée Vivien, edited by Melanie Hawthorne
Oct 2021 - Modern Language Association of America
$25.00 USD - Paperback / softback

The Woman with the Wolf, critical edition

Renée Vivien, edited by Melanie Hawthorne, translated by Karla Jay, Yvonne M. Klein
Oct 2021 - Modern Language Association of America
$25.00 USD - Paperback / softback

The Life of Saint Eufrosine, critical edition

translated by Amy V. Ogden
Apr 2021 - Modern Language Association of America
$40.00 USD - Paperback / softback

Popular Literature from Nineteenth-Century France, critical edition

edited by Masha Belenky, Anne O'Neil-Henry
Dec 2020 - Modern Language Association of America
$30.00 USD - Paperback / softback
$30.00 USD - Paperback / softback

Sina, critical edition

Johanna Spyri, edited by Anna Lisa Ohm
Dec 2019 - Modern Language Association of America
$30.00 USD - Paperback / softback
$30.00 USD - Paperback / softback

The Arab Renaissance: A Bilingual Anthology of the Nahda, critical edition

edited by Tarek El-Ariss, translated by Angela Giordani, Anna Ziajka Stanton, Anthony Edwards, Benjamin Koerber, Boutheina Khaldi, Elizabeth M. Holt, Ghenwa Hayek, John Baskerville, Kamran Rastegar, Lior Sternfeld, Lital Levy, Margaret...
Aug 2018 - Modern Language Association of America
$40.00 USD - Paperback / softback

Selected Poetry and Prose of Évariste Parny, critical edition

edited by Françoise Lionnet, translated by Peter Low, Blake Smith
Aug 2018 - Modern Language Association of America
$40.00 USD - Paperback / softback

"Silent Souls" and Other Stories, critical edition

Caterina Albert, translated by Kathleen McNerney
Apr 2018 - Modern Language Association of America
$25.00 USD - Paperback / softback

"Ànimes mudes" i altres contes, critical edition

Caterina Albert, edited by Kathleen McNerney
Apr 2018 - Modern Language Association of America
$25.00 USD - Paperback / softback

Don Quixote, critical edition

Mikhail Bulgakov, translated by Margarita Marinova, edited by Scott Pollard
May 2014 - Modern Language Association of America
$25.00 USD - Paperback / softback

Дон Кихот [Don Kikhot], critical edition

Mikhail Bulgakov, edited by Margarita Marinova, Scott Pollard
May 2014 - Modern Language Association of America
$25.00 USD - Paperback / softback

Gabriel, critical edition

George Sand, edited by Kathleen Hart
Sep 2010 - Modern Language Association of America
$25.00 USD - Paperback / softback

Gabriel, critical edition

George Sand, translated by Kathleen Hart, Paul Fenouillet
Sep 2010 - Modern Language Association of America
$25.00 USD - Paperback / softback

An Anthology of Modern Italian Poetry, critical edition

translated by Ned Condini, introduction by Dana Renga
Jan 2009 - Modern Language Association of America
$40.00 USD - Paperback / softback

Bekenntnisse einer Giftmischerin, von ihr selbst geschrieben, critical edition

edited by Raleigh Whitinger, Diana Spokiene
Jan 2009 - Modern Language Association of America
$30.00 USD - Paperback / softback

Confessions of a Poisoner, Written by Herself, critical edition

translated by Raleigh Whitinger, Diana Spokiene
Jan 2009 - Modern Language Association of America
$25.00 USD - Paperback / softback

An Anthology of Nineteenth-Century Women's Poetry from France, critical edition

edited by Gretchen M. Schultz
Jan 2008 - Modern Language Association of America
$40.00 USD - Paperback / softback

An Anthology of Nineteenth-Century Women's Poetry from Spain, critical edition

translated by Anna-Marie Aldaz, W. Robert Walker
Jan 2008 - Modern Language Association of America
$40.00 USD - Paperback / softback

Sarah, critical edition

Marceline Desbordes-Valmore, edited by Deborah Jenson, Doris Y. Kadish
Jan 2008 - Modern Language Association of America
$22.00 USD - Paperback / softback
$22.00 USD - Paperback / softback

"Personality Disorders" and Other Stories, critical edition

Juan José Millás, translated by Gregory Kaplan
Jan 2007 - Modern Language Association of America
$25.00 USD - Paperback / softback

"Trastornos de carácter" y otros cuentos, critical edition

Juan José Millás
Jan 2007 - Modern Language Association of America
$25.00 USD - Paperback / softback

An Anthology of Spanish American Modernismo, critical edition

translated by Kelly Washbourne, Sergio Waisman
Jan 2007 - Modern Language Association of America
$40.00 USD - Paperback / softback

Three Women, critical edition

Isabelle de Charrière, translated by Emma Rooksby
Jan 2007 - Modern Language Association of America
$25.00 USD - Paperback / softback

Trois femmes, critical edition

Isabelle de Charrière, edited by Emma Rooksby
Jan 2007 - Modern Language Association of America
$25.00 USD - Paperback / softback

Letter to My Mother, critical edition

Edith Bruck, translated by Brenda Webster, Gabriella Romani
Jan 2006 - Modern Language Association of America
$30.00 USD - Paperback / softback

Lettera alla madre, critical edition

Edith Bruck, edited by Gabriella Romani
Jan 2006 - Modern Language Association of America
$30.00 USD - Paperback / softback

Beauty and Love, critical edition

Şeyh Galip
Jan 2005 - Modern Language Association of America
$25.00 USD - Paperback / softback

Hüsn ü Aşk, critical edition

Şeyh Galip
Jan 2005 - Modern Language Association of America
$25.00 USD - Paperback / softback

Monsieur Vénus, critical edition

Rachilde, edited by Melanie Hawthorne, Liz Constable, translated by Melanie Hawthorne
Oct 2004 - Modern Language Association of America
$20.00 USD - Paperback / softback
$20.00 USD - Paperback / softback

Histoire de la Marquise-Marquis de Banneville, critical edition

François-Timoléon de Choisy, Marie-Jeanne L'Héritier, Charles Perrault, edited by Joan DeJean
Jan 2004 - Modern Language Association of America
$22.00 USD - Paperback / softback

The Story of the Marquise-Marquis de Banneville, critical edition

François-Timoléon de Choisy, Marie-Jeanne L'Héritier, Charles Perrault, translated by Steven Rendall, introduction by Joan DeJean
Jan 2004 - Modern Language Association of America
$22.00 USD - Paperback / softback

An Anthology of Modern Urdu Poetry, critical edition

translated by M. A. Habib
Jan 2003 - Modern Language Association of America
$40.00 USD - Paperback / softback

Dämmerung, critical edition

Elsa Bernstein, edited by Susanne Kord
Jan 2003 - Modern Language Association of America
$25.00 USD - Paperback / softback

Twilight, critical edition

Elsa Bernstein, translated by Susanne Kord
Jan 2003 - Modern Language Association of America
$25.00 USD - Paperback / softback

Claire d'Albe, critical edition

Sophie Cottin, edited by Margaret Cohen
Jan 2002 - Modern Language Association of America
$25.00 USD - Paperback / softback
$25.00 USD - Paperback / softback

Essential Encounters, critical edition

Thérèse Kuoh-Moukoury, translated by Cheryl Toman
Jan 2002 - Modern Language Association of America
$22.00 USD - Paperback / softback

Mademoiselle Giraud, My Wife, critical edition

Adolphe Belot, translated by Christopher Rivers
Jan 2002 - Modern Language Association of America
$30.00 USD - Paperback / softback

Mademoiselle Giraud, ma femme, critical edition

Adolphe Belot, edited by Christopher Rivers
Jan 2002 - Modern Language Association of America
$30.00 USD - Paperback / softback

Rencontres essentielles, critical edition

Thérèse Kuoh-Moukoury, edited by Cheryl Toman
Jan 2002 - Modern Language Association of America
$22.00 USD - Paperback / softback

"La signorina" e altri racconti, critical edition

Anna Banti, edited by Carol Lazzaro-Weis
Jan 2001 - Modern Language Association of America
$25.00 USD - Paperback / softback

"The Signorina" and Other Stories, critical edition

Anna Banti, translated by Martha King, Carol Lazzaro-Weis
Jan 2001 - Modern Language Association of America
$25.00 USD - Paperback / softback

Nihilist Girl, critical edition

Sofya Kovalevskaya, translated by Natasha Kolchevska, Mary Zirin
Jan 2001 - Modern Language Association of America
$17.00 USD - Paperback / softback

Нигилистка [Nigilistka], critical edition

Sofya Kovalevskaya, edited by Natasha Kolchevska
Jan 2001 - Modern Language Association of America
$17.00 USD - Paperback / softback

Descent, critical edition

Dovid Bergelson, translated by Joseph Sherman
Jan 1999 - Modern Language Association of America
$30.00 USD - Paperback / softback

Opgang, critical edition

Dovid Bergelson, edited by Joseph Sherman
Jan 1999 - Modern Language Association of America
$30.00 USD - Paperback / softback

Histoire d'Ernestine, critical edition

Marie Riccoboni, edited by Joan Hinde Stewart, Philip Stewart
Jan 1998 - Modern Language Association of America
$22.00 USD - Paperback / softback

The Story of Ernestine, critical edition

Marie Riccoboni, translated by Joan Hinde Stewart, Philip Stewart
Jan 1998 - Modern Language Association of America
$22.00 USD - Paperback / softback

"El encaje roto" y otros cuentos, critical edition

Emilia Pardo Bazán, edited by Joyce Tolliver
Jan 1996 - Modern Language Association of America
$25.00 USD - Paperback / softback

"Torn Lace" and Other Stories, critical edition

Emilia Pardo Bazán, translated by Maria Cristina Urruela, introduction by Joyce Tolliver
Jan 1996 - Modern Language Association of America
$25.00 USD - Paperback / softback

Adelheit von Rastenberg, critical edition

Eleonore Thon
Jan 1996 - Modern Language Association of America
$22.00 USD - Paperback / softback

Adelheit von Rastenberg, critical edition

Eleonore Thon, translated by George F. Peters, introduction by Karin A. Wurst
Jan 1996 - Modern Language Association of America
$22.00 USD - Paperback / softback

Ourika, critical edition

Claire de Duras, edited by Joan DeJean, Margaret Waller
Jan 1995 - Modern Language Association of America
$15.00 USD - Paperback / softback

Ourika, critical edition

Claire de Duras, translated by John Fowles
Jan 1995 - Modern Language Association of America
$15.00 USD - Paperback / softback

Letters from a Peruvian Woman, critical edition

Francoise De Graffigny, translated by David Kornacker
Jan 1993 - Modern Language Association of America
$20.00 USD - Paperback / softback

Letters of Mistress Henley Published by Her Friend, critical edition

Isabelle de Charrière, translated by Philip Stewart, Jean Vache
Jan 1993 - Modern Language Association of America
$22.00 USD - Paperback / softback

Lettres d'une Péruvienne, critical edition

Francoise De Graffigny, edited by Joan DeJean, Nancy K. Miller
Jan 1993 - Modern Language Association of America
$20.00 USD - Paperback / softback

Lettres de Mistriss Henley publiées par son amie, critical edition

Isabelle de Charrière, edited by Joan Hinde Stewart, Philip Stewart
Jan 1993 - Modern Language Association of America
$22.00 USD - Paperback / softback