Paperback / softback
October 6, 2021
9781603295277
English
176
8.50 Inches (US)
5.50 Inches (US)
.5 Pounds (US)
$23.00 USD, £12.50 GBP
v2.1 Reference

The Woman with the Wolf, critical edition

An MLA Translation

Although Renée Vivien led a life of wealth and privilege in belle epoque Paris, she often felt like an outsider because she was attracted to other women. Financially secure, she wrote books to suit her own taste rather than that of the literary market. The Woman with the Wolf (La dame à la louve), from 1904, shows her at the height of her powers.

These fierce, surprising stories challenge moral hypocrisy and normative views about gender, beginning with the title work, which offers a coded representation of same-sex love in the seemingly inexplicable commitment between a woman and her canine companion. The following stories feature a reimagined fairy tale in which Prince Charming turns out to be a young woman, a western adventure whose narrator goes mad with thirst, and other unconventional narratives that range across time and space.

About the Authors

Renée Vivien is the pen name of Pauline Mary Tarn, born to Anglo-American parents in London in 1877. Raised in Paris, she wrote mainly in French and published numerous books of poetry and prose, beginning with Études et préludes in 1901. A pioneer in the unapologetic expression of lesbian love, she died in 1909.

Reviews

"The editor's references to the Me Too movement . . . show how Vivien's stories anticipate issues women are grappling with today." —Tama Lea Engelking, Cleveland State University

"More than a century after their publication, Renée Vivien's short stories foreground issues that women continue to face: sexual violence, double standards, and social inequality." —Gayle Levy, University of Missouri, Kansas City

Modern Language Association of America
MLA Texts and Translations
critical edition

9781603295277 : the-woman-with-the-wolf-vivien-hawthorne-jay
Paperback / softback
176 Pages
$23.00 USD

Other Titles by Renée Vivien

La dame à la louve, critical edition

Renée Vivien, edited by Melanie Hawthorne
Oct 2021 - Modern Language Association of America
$23.00 USD - Paperback / softback

Other Titles by Melanie Hawthorne

La dame à la louve, critical edition

Renée Vivien, edited by Melanie Hawthorne
Oct 2021 - Modern Language Association of America
$23.00 USD - Paperback / softback

Monsieur Vénus, critical edition

Rachilde, edited by Melanie Hawthorne, Liz Constable, translated by Melanie Hawthorne
Oct 2004 - Modern Language Association of America
$18.00 USD - Paperback / softback
$18.00 USD - Paperback / softback

Other Titles from MLA Texts and Translations

Humanism, Empire, and Nation, critical edition

edited by Travis Workman, translated by Travis Workman
Jun 2023 - Modern Language Association of America
$25.00 USD - Paperback / softback

Hyumŏnijŭm, cheguk, minjok, critical edition

edited by Travis Workman
Jun 2023 - Modern Language Association of America
$25.00 USD - Paperback / softback

Giambatista Viko; or, The Rape of African Discourse, critical edition

Georges Ngal, edited by David Damrosch, translated by David Damrosch
Mar 2022 - Modern Language Association of America
$23.00 USD - Paperback / softback

Other Titles in FICTION / Short Stories

This Is How You Start to Disappear

Astrid Blodgett
Aug 2023 - University of Alberta Press
$24.99 USD - Paperback / softback

The Complete Short Stories, Volume 1

Enid Dinnis, introduction by Julia Meszaros, Bonnie Lander Johnson
Jul 2023 - The Catholic University of America Press
$29.95 USD - Paperback / softback

In This World of Ultraviolet Light

Raul Palma
Mar 2023 - Indiana University Press
$18.00 USD - Paperback / softback