Paperback / softback
June 20, 2018
8.50 Inches (US)
5.50 Inches (US)
1.15 Pounds (US)
$25.00 USD
v2.1 Reference

The Arab Renaissance: A Bilingual Anthology of the Nahda

A Bilingual Anthology of the Nahda

Edited by Tarek El-Ariss

The Nahda ("awakening") designates the project of Arab cultural and political modernity from the early nineteenth to the early twentieth century. Arab models of nationalism and secularism, as well as Islamic revival, spring from Nahda thought and its attendant developments, such as linguistic reform; translation; the emergence of new literary genres, such as the novel; the creation of periodicals, journalism, and a new publishing industry; professional associations and salons; a new education system; and an overall Enlightenment ideal of knowledge. The Nahda ushered in innovative modes of reading and writing along with new social practices of knowledge transmission, transnational connections, and new political ideas.

Collected in this anthology are texts by intellectuals, writers, members of the clergy, and political figures. The authors discuss authority, social norms, conventions and practices both secular and religious, gender roles, class, travel, and technology. Presented in the original Arabic and in English translation, the texts will be of interest to students of the Arabic language and culture, history, cultural studies, gender studies, and other disciplines.

About the Author

Tarek El-Ariss is associate professor of Arabic and comparative literature at the University of Texas, Austin. He is the author of Trials of Arab Modernity: Literary Affects and the New Political (2013) and an associate editor of the Journal of Arabic Literature.


"This book's publication is a transformative event, making available for the first time, in Arabic as well as in English, both classic and unusual material from the explosion of writing that shook up the Arab world in the nineteenth and early twentieth centuries."—Saree Makdisi, University of California, Los Angeles

9781603293037 : the-arab-renaissance-a-bilingual-anthology-of-the-nahda-el-ariss
Paperback / softback
448 Pages
$25.00 USD

Other Titles from Mla Texts and Translations


Johanna Spyri, translated by Anna Lisa Ohm
Dec 2019 - Modern Language Association of America
$17.00 USD - Paperback / softback
$17.00 USD - Paperback / softback

Selected Poetry and Prose of Évariste Parny: In English Translation, with French Text

edited by Françoise Lionnet, translated by Peter Low, Blake Smith
Aug 2018 - Modern Language Association of America
$22.00 USD - Paperback / softback

"nimes mudes" i altres contes

Caterina Albert, edited by Kathleen McNerney
Apr 2018 - Modern Language Association of America
$13.00 USD - Paperback / softback

Other Titles in LITERARY COLLECTIONS / Middle Eastern

A White Lie

Madeeha Hafez Albatta
Jun 2020 - University of Alberta Press
$24.99 USD - Paperback / softback

The Tragedy of Sohrab and Rostam, revised edition

Abol-Qasem Ferdowsi, translated by Jerome W. Clinton
Dec 1996 - University of Washington Press
$28.00 USD - Paperback / softback