Paperback / softback
January 1, 2004
9780873529310
French
English
92
.3 Pounds (US)
$18.00 USD, £13.50 GBP
v2.1 Reference

Histoire de la Marquise-Marquis de Banneville, critical edition

An MLA Text Edition

The beautiful Marquise de Banneville meets a handsome marquis, and they fall in love. But the young woman is actually a young man (brought up as a girl and completely in the dark about her—or his—true sex), while the marquis is actually a young woman who likes to cross-dress. Will they live happily ever after?

In the introduction, Joan DeJean presents the fascinating puzzle of authorship of this lighthearted gender-bending tale written in the late seventeenth century in France. Was it François-Timoléon de Choisy, an abbot who was happiest in drag? Marie-Jeanne L'Héritier, an outspoken defender of women's writing of her day? Or Charles Perrault, L'Héritier's uncle and the famous author of such fairy tales as "Sleeping Beauty"? DeJean argues that the tale was a collaboration of all three and discusses the permeable borderline between masculinity and femininity, transvestism, and tolerance—then and now.

About the Authors

François-Timoléon de Choisy was a French author. He was an influential figure in the seventeenth-century French ecclesiastical community. Marie-Jeanne L'Héritierwas a French writer in the seventeenth century.L'Héritier was a defender of women's writing and a significant writer in the fairy tale genre. Charles Perrault was a seventeenth-century French writer and a member of the Académie française. Perrault's stories have been influential in developing the fairy tale as a literary genre. Joan DeJean's books reflect her areas of research: the history of women's writing in France (Tender Geographies: Women and the Origins of the Novel in France); the history of sexuality (Fictions of Sappho, 1546-1937); the development of the novel (Literary Fortifications; Libertine Strategies); and the cultural history and the material culture of late 17th- and early 18th-century France (Ancients against Moderns: Culture Wars and the Making of a Fin de Siècle; The Essence of Style; The Age of Comfort).

Reviews

"The text has many interesting applications in the undergraduate and graduate classrooms. The crossed-dress life that the characters share offers a fascinating, unconventional approach to court culture of seventeenth-century France, as well as to thorny issues of contemporary society. Joan DeJean provides an excellent introduction that places the appeal of the text firmly within a historical perspective." —Harriet Stone, Washington University

9780873529310 : histoire-de-la-marquise-marquis-de-banneville-choisy-lheritier-perrault
Paperback / softback
92 Pages
$18.00 USD

Other Titles by François-Timoléon de Choisy

The Story of the Marquise-Marquis de Banneville, critical edition

François-Timoléon de Choisy, Marie-Jeanne L'Héritier, Charles Perrault, translated by Steven Rendall, introduction by Joan DeJean
Jan 2004 - Modern Language Association
$18.00 USD - Paperback / softback

Other Titles by Marie-Jeanne L'Héritier

The Story of the Marquise-Marquis de Banneville, critical edition

François-Timoléon de Choisy, Marie-Jeanne L'Héritier, Charles Perrault, translated by Steven Rendall, introduction by Joan DeJean
Jan 2004 - Modern Language Association
$18.00 USD - Paperback / softback

Other Titles by Charles Perrault

The Story of the Marquise-Marquis de Banneville, critical edition

François-Timoléon de Choisy, Marie-Jeanne L'Héritier, Charles Perrault, translated by Steven Rendall, introduction by Joan DeJean
Jan 2004 - Modern Language Association
$18.00 USD - Paperback / softback

Other Titles by Joan DeJean

The Story of the Marquise-Marquis de Banneville, critical edition

François-Timoléon de Choisy, Marie-Jeanne L'Héritier, Charles Perrault, translated by Steven Rendall, introduction by Joan DeJean
Jan 2004 - Modern Language Association
$18.00 USD - Paperback / softback

Ourika, critical edition

Claire de Duras, edited by Joan DeJean, Margaret Waller
Jan 1995 - Modern Language Association
$11.00 USD - Paperback / softback

Lettres d'une Péruvienne, critical edition

Francoise De Graffigny, edited by Joan DeJean, Nancy K. Miller
Jan 1993 - Modern Language Association
$13.00 USD - Paperback / softback

Other Titles from MLA Texts and Translations

Giambatista Viko; or, The Rape of African Discourse, critical edition

Georges Ngal, edited by David Damrosch, translated by David Damrosch
Mar 2022 - Modern Language Association
$23.00 USD - Paperback / softback

Giambatista Viko; ou, Le viol du discours africain, critical edition

Georges Ngal, edited by David Damrosch
Mar 2022 - Modern Language Association
$23.00 USD - Paperback / softback

Life and Deeds of the Famous Gentleman Don Catrín de la Fachenda, critical edition

José Joaquín Fernández de Lizardi, edited by John A. Ochoa, translated by Bonnie Loder
Nov 2021 - Modern Language Association
$18.00 USD - Paperback / softback

Other Titles in LITERARY COLLECTIONS / European / French

The Vatard Sisters

J.-K. Huysmans, translated by James C. Babcock
Dec 2021 - University Press of Kentucky
$20.00 USD - Paperback / softback
$45.00 USD - Electronic book text

French Guiana

Patrick Chamoiseau, translated by Matt Reeck
Mar 2020 - Wesleyan University Press
$15.95 USD - Paperback / softback
$12.99 USD - Electronic book text