Paperback / softback
January 30, 2018
9781626164154
English
656
11.00 Inches (US)
8.50 Inches (US)
2.9 Pounds (US)
$194.95 USD, £146.50 GBP
v2.1 Reference

Comme on dit

Première année de français

Comme on dit, a comprehensive first year French textbook program, engages students in the learning process from day one using an inductive methodology centered around guided observation and rule discovery. Together with students' communicative needs and an analysis of their most pervasive transfer errors from English, the everyday speech patterns of 100 native speakers — culled from 150 hours of unscripted recordings — form the linguistic backbone of the method. Using a workbook format, students examine, compare, and contrast this wide variety of authentic discourse to discover both individual and shared language use and cultural perspectives. Additionally, students systematically and progressively acquire the fundamental sounds and rhythmic patterns of spoken French, which leads them to develop solid pronunciation and conversational fluency as well as notable listening comprehension skills. To aid instructors in effectively implementing this distinctive approach, the Teacher's Edition textbook comes with filled in answers for all activities, plus teaching notes in the margins and extensive ancillary resources online. By the end of one academic year, students with no prior French instruction can expect to achieve intermediate-mid to intermediate-high proficiency on the ACTFL scale.

Features of Comme on dit:

• Emphasis on providing students with the tools and skills to help them communicate early on about topics relevant to them and their daily lives
• Equal focus on all four major skill areas — reading, writing, listening, and speaking — and on the establishment of a solid grammatical and lexical foundation
• Over 1,000 audio and video files, giving students ample material to practice listening to French as it is spoken by native speakers
• Over 250 snippets of written authentic discourse, ranging from book titles to proverbs
• Teacher's Edition textbook with filled-in answers for all activities, plus teaching notes in the margins
• Extensive ancillary instructor's resources, including an instructor's manual, quizzes, sample midterm and final exams, etc., available at commeondittextbook.com

About the Authors

Claude Grangier is Senior Lecturer and French Language Coordinator at the University of Chicago. With an academic background in philosophy, she has devoted over 40 years to teaching French as a foreign language, researching foreign language teaching methodology, and developing language learning materials.

Nadine O'Connor Di Vito
is Senior Lecturer and Director of Language Programs at the University of Chicago. Specializing in sociolinguistics and discourse analysis, she has developed and analyzed several corpora of French spoken discourse. She is the author of Patterns Across Spoken and Written French: Empirical Research on the Interaction Among Forms, Functions, and Genres as well as numerous articles in sociolinguistics and foreign language teaching and acquisition.

Review

"Focusing on authentic French discourse and texts, this exciting new first-year textbook allows students to discover French grammar, vocabulary, phonetics, and culture and to engage in meaningful interactions. It also provides students with important linguistic and sociolinguistic insights into the use of French in a wide range of contexts." — Stacey Katz Bourns,, Northeastern University
Georgetown University Press

9781626164154 : comme-on-dit-grangier-di-vito
Paperback / softback
656 Pages
$194.95 USD

Other Titles by Claude Grangier

C'est ce qu'on dit

Claude Grangier, Nadine O'Connor Di Vito, Marie Berg
Feb 2019 - Georgetown University Press
$194.95 USD - Paperback / softback

Companion Website Access Key for Comme on dit, Première année de français

Claude Grangier
Aug 2018 - Georgetown University Press
$44.95 USD - other

Comme on dit, Première année de français, Bundle

Claude Grangier, Nadine O'Connor Di Vito
Aug 2018 - Georgetown University Press
$227.95 USD - Mixed media product

Other Titles by Nadine O'Connor Di Vito

C'est ce qu'on dit

Claude Grangier, Nadine O'Connor Di Vito, Marie Berg
Feb 2019 - Georgetown University Press
$194.95 USD - Paperback / softback

Companion Website Access Key for Comme on dit, Première année de français

Claude Grangier
Aug 2018 - Georgetown University Press
$44.95 USD - other

Comme on dit, Première année de français, Bundle

Claude Grangier, Nadine O'Connor Di Vito
Aug 2018 - Georgetown University Press
$227.95 USD - Mixed media product

Other Titles in FOREIGN LANGUAGE STUDY / French

On tourne!

Véronique Anover
Jan 2020 - Georgetown University Press
$54.95 USD - Paperback / softback

C'est ce qu'on dit: Deuxième année de français, Bundle

Claude Grangier, Nadine O'Connor Di Vito, Marie Berg
Mar 2019 - Georgetown University Press
$227.95 USD - Mixed media product

Learning French from Spanish and Spanish from French

Patricia V. Lunn, Anita Jon Alkhas
Feb 2018 - Georgetown University Press
$29.95 USD - Paperback / softback
$29.95 USD - Electronic book text
$89.95 USD - Hardback

Other Titles in Language teaching & learning (other than ELT)

On tourne!

Véronique Anover
Jan 2020 - Georgetown University Press
$54.95 USD - Paperback / softback

Interpretazioni

Cristina Pausini
Sep 2019 - Georgetown University Press
$49.95 USD - Paperback / softback

C'est ce qu'on dit: Deuxième année de français, Bundle

Claude Grangier, Nadine O'Connor Di Vito, Marie Berg
Mar 2019 - Georgetown University Press
$227.95 USD - Mixed media product